Glasgow banter

Cardinal Sin · Post by **Cardinal Sin** » Thu May 10, 2007 12:04 am

bigv038 · Post by **bigv038** » Thu May 10, 2007 12:18 am

I NEEDA TRANSLATION!

cant understand much of it

Cardinal Sin · Post by **Cardinal Sin** » Thu May 10, 2007 10:32 am

Here's the first half translated... the 2nd half isn't too bad (and I'm quite busy the noo)... ya nugget

"Here mate, want a lend ay ma bird?"
"Naw"
"How no? Trying to say she's ugly or summit?"

MUSIC

"I was like that, pure mad hinging oot the back ay yer granny like thas" x 3
"I'm gonna pump yer maw"

"Here you, that will be right, I heard you tried to knock ma Saz last night"
"Here you, what's the fucking script, you're a wee bawbag, your jaw's getting ripped"

"Here you, you stupid wee dafty, don't want to gie you ???? but I 'hink i'm going have tae"
"Gonnae jump all over your heid, that'll teach you for stealing ma weed"

"Here you, that'll be right, here you ho ya nugget" x 3
"I'm gonna rip yer jaw"

"I'm going down the toon to see if I get lucky, if I cannae git a bird, i'll drink some mair buckie"
"Wash it down wi' a couple o' pills, I know the eckies will cure my ills"
"Get a ??? line of Lou Reed, when I wake in the morning, I'll probably be deid"

itsme · Post by **itsme** » Thu May 10, 2007 8:11 pm

class

anfield road · Post by **anfield road** » Thu May 10, 2007 8:32 pm

pathetic

ssgtsnelly · Post by **ssgtsnelly** » Thu May 10, 2007 9:06 pm

card is there a chance you can post or PM me the orginal URL for that please i have a mate who will find it very entertaining. cheers

Cardinal Sin · Post by **Cardinal Sin** » Thu May 10, 2007 9:14 pm

Nae bother Sarge

http://www.youtube.com/watch?v=scNLfr1EP08

ssgtsnelly · Post by **ssgtsnelly** » Thu May 10, 2007 9:40 pm

ta muchly..